Chunica Teatro y Albinegro Centro Multidisciplinar, junto con Yampo Teatro (organizadores del Festival “Off Rabal” donde se programaba dicha actividad) comunicamos con tristeza la suspensión de la actividad completa de Noche de Difuntos 2016, tanto la Casa del Terror en el Huerto de Don Jorge como la visita infantil programada en el Castillo San Juan de las Águilas y que iba a representarse los días sábado 29, domingo 30 y lunes 31 de octubre.
El motivo principal son las quejas realizadas por la Asociación AFEMAC (Asociación de Familiares y personas con Enfermedad Mental de Águilas y Comarca), quienes argumentaron ante la Alcaldía y ante los organizadores que la promoción audiovisual y en redes sobre el espectáculo “La Casa del Mal” -ficcionalizado en el primer tercio del siglo XX, época de sanatorios mentales y aberraciones en nombre de la ciencia- promovía la discriminación del colectivo y remarcaba la asociación del enfermo mental con el peligro y el miedo (sobre todo, al estar enmarcado en Halloween), unión contra la que llevan luchando tanto tiempo para favorecer la integración social del colectivo afectado.
Desde nuestros colectivos teatrales queremos manifestar lo siguiente:
- Nuestra intención nunca ha sido ofender a nadie, sino simplemente ficcionalizar un período histórico recreando la barbarie de ciertas personas que mostraban su sadismo y crueldad contra los propios enfermos mentales en nombre de la ciencia, y que supuso una época negra para el campo de la psiquiatría y la medicina. Para nada hacemos apología a la violencia contra cualquier tipo de enfermo, y menos aún queremos fomentar la estigmatización de cualquier colectivo minoritario que sabemos, a ciencia cierta, que lucha todos los días para favorecer la integración en todos los ámbitos de la vida. Sea cual sea la finalidad del espectáculo (reír, llorar, emocionar, pasar miedo, etc.), ficcionalizar sobre el nazismo o la guerra civil no es hacer apología sobre dichos períodos y temas subyacentes, sino recordarlos y ambientarlos el tiempo que dure la obra artística.
- Consideramos excesiva la acusación de que el nombre que pusimos al espectáculo, “La Casa del Mal”, era una clara e intencionada alusión a los enfermos mentales de Águilas que visitan la Unidad de Psiquiatría, situada en la “Casa del Mar”. Una trágica e irónica coincidencia que nosotros nunca pudimos hacer intencionadamente, puesto que no teníamos idea de que allí se situaba dicha unidad psiquiátrica. Cuando nos enteramos de tales pensamientos hacia nosotros, no pudimos menos que echarnos las manos a la cabeza. Que la Asociación nos hubiera adjudicado "a priori" esa mala intención nos causa enfado y disgusto, puesto que se colocan moralmente en un nivel superior presuponiendo alevosía en nuestro quehacer artístico. Por usar un símil con nuestro enfermo mental más célebre, Don Quijote, vieron gigantes en vez de molinos de viento, y sus lanzas se clavaron en nuestro pecho.
- En todo momento respondimos a sus demandas de sentarnos a hablar, sin tener la obligación de hacerlo puesto que nuestro espectáculo carecía de mala intención. Propusimos incluso añadir unos párrafos al final y eliminar el vídeo de Redes Sociales. Parecía que habíamos alcanzado un acuerdo intermedio que compensara a ambas partes, pero al día siguiente nos encontramos con que debíamos sentarnos con ellos para que realizaran las modificaciones pertinentes y así evitar cualquier aspecto que pudiera fomentar la discriminación del colectivo. Es decir, ya no solo querían realizar un par de modificaciones y retirar el vídeo sino alterar todo el guión.
- Nos parece excesivo tener que mostrar un texto y escribirlo con AFEMAC para que pase por su supervisión, cuando es un texto de ficción que no hemos hecho para ofender a nadie, sea representado en un espacio público o privado. -Por otro lado, proponiéndonos cambiar el texto o el espectáculo en cuatro días (se estrena el sábado y únicamente se representaba en 3 noches) sentimos que se menosprecia nuestro trabajo artístico y creativo y no se tiene en cuenta los meses de preparación, las horas de trabajo y el personal implicado en el proyecto.
- Agradecemos al Ayuntamiento de Águilas la labor de mediación y el empeño que ha mostrado para intentar solucionar esta polémica absurda. Así pues, gracias.
- Nuestro malestar está dirigido concretamente hacia AFEMAC, puesto que su actitud en todo momento ha sido férrea e intransigente para con nuestra labor artística y cultural, incluso habiéndonos generado unas pérdidas económicas valoradas en 900 euros (derivadas de la publicidad y el montaje previo del producto) además del perjuicio personal y profesional.
- No nos basta con un simple “gracias” por retirar el espectáculo (como hicieron, después de conocer nuestra decisión de la retirada). No lo retiramos porque nos parezca una obra ofensiva; lo hacemos por obligación al creer que, visto el grado de instatisfacción permanente que AFEMAC mostraba ante nuestra obra, estos nos cortaran la actuación in situ los días de representación, aspecto que hubiera supuesto un problema mayor tanto para nuestro público aguileño como para el personal que estuviera trabajando en ese momento.
- Deseamos que el mundo de la cultura, esté en el ámbito público o privado, sea respetado en la diversidad temática y en la pluralidad de opiniones sin necesidad de revisión previa por colectivos o personas físicas que se sientan ofendidas.
Los y las que nos dedicamos a la Cultura, poseemos los suficientes conocimientos para distinguir cuáles son los límites de la ofensa intencionada y dañina. Seguiremos peleando por la libertad de expresión artística.
Comunicado íntegro de Chunica Teatro, Albinegro Centro Multidisciplinar y Yampo Teatro